夏威夷法院暂时中止三十米望远镜的建造

原标题：夏威夷法院暂时中止三十米望远镜的建造

夏威夷法院暂时中止三十米望远镜的建造望远镜的建造 src='/images/loading.gif' data-original="http://img1.gtimg.com/tech/pics/hv1/173/115/1980/128778998.jpg">

三十米直径的巨型望远镜计划建造在夏威夷的莫纳克亚山上，这里已经有好几座望远镜，山顶附近也有极佳的观测位置

腾讯太空讯据国外媒体报道，夏威夷最高法院撤销了三十米直径的巨型望远镜建筑许可证，根据法院裁定，美国国土资源部错误地将许可证颁发给一个有争议的施工项目，这个项目就是在夏威夷的山顶上建造一座巨大的天文台。夏威夷法院要求在这个争议案件获得解决和举行听证会之后，才能继续施工建造。三十米直径的巨型望远镜之所以停工，是因为当地土著居民认为这里是他们的神明之山，不允许进行任何破坏，要保持最原始的状态。

而环保人士也指出，建造三十米直径的巨型望远镜会破坏沼泽地，要求天文台的建造停工，先解决如何环保的问题。因此夏威夷法院指出，三十米望远镜国际天文台董事会需要尊重当地的居民对环境的诉求，即便是建造望远镜这样科研设施，如果存在争议，就应该停工。董事会必须对争议区域进行案件审理，然后才可以重新发出施工许可证。国际天文台董事会主席称，我们尊重夏威夷最高法院的判决，我们正在评估未来的路，并拟定下一步方案。

三十米直径的巨型望远镜计划建造在夏威夷的莫纳克亚山上，这里已经有好几座望远镜，山顶附近也有极佳的观测位置。但夏威夷原住民认为山顶是神圣的家园，从古至今都是这样，现在也如此。望远镜的官网也被黑客入侵，从1960年代以来，夏威夷大学就在这里建造了天文台，已经有13座望远镜在这里工作。（罗辑/编译）